irW eernfu uns brüe ernIh cuBhse ufa nsrruee eennsieetrttI htc.ombeifss-rc dnu hrI enertessI na rnumese reUnmn.ethne
Dre thuSzc Irrhe ogennepoznbesenre ,tneaD wie B..z reGuamubts,td a,Nme mnlTr,fenoumee hcnifrtsA cte,. its nus ien ieghwsitc einAne.lg
reD wcZek riesde nkDestrlcnäazugretuh ehtbste nri,da ieS ebür eid tarVeebniurg heIrr bnreospeneenongez netaD zu ifemrnnro,ei ide wri bei ineem iechetbeSnsu nov nIehn nasmml.e neseUr rDztsaexuachptsni ehtst mi iknalgnE imt nde hieenztcelgs eguneeRgnl rde dttnnecuDgohravgsnuundrzre erd EU V(D)SOG dnu emd tzncutnegdessdBuaszhtee B.SD)G( ieD ngeoldencahf tnheskazuärregtucDln dtine der rElugfünl erd icsh asu der OSDGV rbeneegdne frnitel.amcnofnithIosp iDese edifnn cihs B..z in trA. 13 udn tr.A 14 f.f SO.DVG
tVoeachtwrrilner mi ennSi sed rt.A 4 rN. 7 DGOSV its edejinger, der lenlai orde egaienmsm mti drnenae ebür ied Zwceek und Mltite dre arVgenrbtuei nvo nenznbeeereoopnsg Danet e.hitndtseec
mI bilnkcHi ufa seuenr Iesniertenett sit dre nrirwVe:ltacothe
foAnls hecsiFr neelrzautkSei LDWB
nStarerneii rtS. 14
66048 fralfPdslberaeMr-gfnfeo
duacnsheltD
i:-aMlE nckttiako@bmhs.er-oftcs
lTe.: 94+ )0( 8727 09460
ax:F +49 0() 8277 8512
eBi deejm rufAfu rneruse tieentIneesrt atsefsr eunrs mSyste tmtsuatraeiio Dntea ndu nnomrieoftIan sed ejslewi afnreunbde esrteGä (zB.. otmCu,epr eftMno,bloeli telab,T tc)..e
()1 nemiaonofrInt büer dne twerpoysrB und ide eeendetwrv ;osiVrne
()2 aDs Bmsyreistesteb esd fAeäetsburg;r
()3 easHtmon sde gzndenreueif neher;Rsc
()4 ieD eIeP-rdAss sed erärfegsbt;Au
(5) Dutma udn ierhzUt sde Zusfr;gfi
(6) Wbistsee dun srcusoeRen reld(i,B neti,aeD etriwee nti)lShteeen,ai ied fau sneeurr ttntseeIieenr nfeufregau ;rnuwed
()7 tWeb,sesi vno neden das sSetmy des sNutzre afu esernu tertteinneIes eggnelta gfa(r)iTeReenkrr;r-c
()8 dgMen,lu ob dre uArbf fhloiceergr r;aw
9)( tbarÜgeerne namDgenete
Desie Detan wneedr ni den Llieofsg nrseuse yemStss ch.itgeeeprs inEe uhpeeingcSr iesrde neDta numzseam tmi pnnozeenbeernsgoe Danet esein teknnkreo Nstzeru nfdiet nthci att,st so sdas inee Iienigetudnzfir eieenlnzr crsehbteSeiune cithn elfogr.t
.Atr 6 Ab.s 1 l.ti f GOVSD r(gstceiehbet nst.eereIs) sUnre tregeschibet eIreensts tebhest nr,dia ied rgecrEhuni sde ocleannhdfg elihegrncdtes cZwske uz e.ieelswärthng
iDe eevehgübrednro auteas(eo)mtiitr phSnuigecer rde Dnate sit für dne fulAba eisen suseibecWebhts crhi,erorefld mu enei sufneigArule dre Wtbiese uz ilrmh.ecgöen Die rhuSeiecpgn udn gebuaVrinret red npneoegrnesboeenz Dtnae tolefrg mdzue ruz ughnalErt rde äolbiitiKapmtt rerseun ntsneetiIeert frü hgiösctml alle uehescBr dun rzu igefhkubprmcssuanbMäs und sine.bösSgeturigtung reüfiHr its se ditongn,we ide eehstnhcicn atnDe sed dnuafbenre eeshcRrn uz log,gen um os mchiüötgrflhse uaf Drehlnea,stuglrelsf rfenAigf afu unsree meTy-IsteS nduo/der ehreFl der lFnänuiattitok srrenue eterinetestIn reangriee zu nk.ennö Zeumd ndenei snu ied Dante rzu puetmginOri edr tWebsei udn uzr gleenrenle runSilshetcgle dre hehtriSeci esunerr iichtnesfesoonrncnahmit e.eytmSs
eiD Löcgsnuh erd oenanvngrnte eeihnthccsn nDaet eot,gflr dblaso sie inhtc merh öbetitgn denwr,e um edi ibltmiKiatäotp erd nteerenteItsi für leal ehsuercB zu lewnheeg,rstäi tpsneestsä brea 3 toMena cahn burAf surrnee enttIseriete.n
ieS nkönne erd buVgtaenerri jedreetiz gm.e Ar.t 21 OGVDS rpedcnreweihs dnu niee Lhnögusc vno Datne e.gm tr.A 17 DVSGO gneenva.lr echelW etRhce hInen szuteneh ndu ewi Sei eisde tldeegn cn,haem findne eSi mi retnneu eBehrci eeirsd zcgkehDaurtrnlsunä.et
nseerU eSeit eetbit heInn dvrhseneeeic ontnuFnk,ei eib eernd tuNuzgn vno usn oonpbseezrnneeeg aneDt ernobhe, ateeirrvetb dun petceerhsig der.ewn oclneahfdgN reärkeln irw, saw mti ndisee eDant esghe:ciht
Wri reenh,be tvenebriaer nud csneephri ieb dem rAufuf sredie estrenteeIint eord ineelzern inteaDe der eieteeInsrttn eonlefdg Datne: d-sAPsre,eI sete,eiWb von der sau edi eatDi fgneabure ,dweru Nema der a,ietD Dtuma udn Uizrhte eds sbuf,rA anrteeeürbg negtemaeDn dnu edMglnu über edn Eglrof sed sruAbf .so(g )-gWeb.Lo iseDe Zfsitarufdnge vwdreenne irw hlisucßlecsiah in ihntc orlsrteiesnpriae mroF rüf die gsteeti guVseersrben uenesrs rebnnsngoetetIat dnu uz atthiteisncss ewn.Zeck riW nsezet rzu geArsunutw edr eBhcsue eiersd Itneteeitesrn mezdu ohnc gfledeno eecWrbartk eni:
fuA ersuren itntsneIeerte ennwvdere iwr ekivat enalhtI nvo enxnerte irnte,enAb .ogs Weseriecsbv. rchuD ruuffA reunsre enttsIteieern henartel esied teenerxn btArenie .ggf soenzobenprneeeg nIitnefooranm rübe Ihern Bshecu afu urneres Ie.riteeennstt irebHei its .ggf ieen bVeeatnrrgui vno eanDt hlbarßeua der EU cg.ihmöl eSi enönnk dsie iven,drnehr endmi ieS ine eeenstehpncrds seiBnPulog-wrr ltenaiesrinl eord das üufnsArhe nvo riStncpe in erhIm swoerBr drvkaneeie.it edhcuHirr nank es uz nnniushekunosnFräktcigen uaf eteienntsnrtIe onmekm, dei Sie sncb.huee
irW eneevwrdn elogfdne etexnre cvrs:Wiebsee
hreI eeezgnrnoesbnopne nDaet nerdew hudrc nshectcieh nud riohssgrecinoaat aaMennhmß os bei edr enErbuh,g nShcuieprge dun aetiurrgnVbe ztscg,üthe ssda ise üfr iterDt hicnt cggäuzhnli .sndi Bie nerei urveehssetünslnlc imnuotKnmaiok epr lM-Eia nnka ied gseiltvänldo hniDttarsceieeh auf mde nrwgtrsÜuageebg uz ersenun tseISTy-mne onv usn tnhic gewähteltiers ered,nw ssodsa wri ieb nnaftoonrIiem itm ohhme heeuamlGghsfntbidnsüire eeni hsvsltüeecrels Knkminootumia redo end eswPtog neeeflhm.p
Sie bhane dsa hc,teR eine Bugsgtätien rreübda uz rnaegvnle, bo irw ennsoeegzebpeorn Daten onv ennIh iea.vetbrner frSoen seid erd lalF ti,s ahneb iSe ine cReht uaf snAuftku erbü dei in .Atr 51 bs.A 1 SGDOV nebnenant o,moinntenfrIa oetsiw tcnhi edi hRcete dnu Firtiheene eenrrda noPneesr chrtebägniiett nwdeer vl.(g Atr. 51 A.bs 4 VD.S)OG eeGrn lneslet rwi heInn chau ieen Koepi dre Dtaen rzu nregügufV.
ieS haben e.mg tr.A 61 OSGDV asd tchR,e ieb snu g.gf lhascf tlngeetierh reonnenegboeszpe Dtnea (iew zB.. Aers,dse am,eN .)tce erdejztei errniioerkg zu .essnla Acuh knnneö iSe teeiejdrz neie lugnVävngiterldso der bie snu gieseceterpnh Dtena rnaelnvge. nEei pcendseneehtr npsagAnsu flotegr .zuhielrvücgn
ieS bahen .egm rAt. 17 .bsA b.sA 1 OSGDV dsa ectRh uf,draa asds iwr dei übre iSe nheeoerbn nneenbgzopensereo tDane ,hclösen nwne
Dsa ethcR bethtse egm. A.tr 71 .Abs 3 VODSG andn ithn,c enwn
e.mG rA.t 18 .bsA 1 SVDOG aenbh Sie in leeniennz elälFn sad Rcthe, edi unEäkrnhcings edr Vnairuebetrg hIerr nzgbrnpsneeoeonee nteDa zu nagrle.nev
seDi tsi annd red ll,Fa wenn
Sfenor Sie snu ieen aihdcckeslüur Ewigilnlungi ni ied bnurreaigtVe rIrhe ngseeoznbnereneop nDeta ertilet nbeah r.t(A 6 .bAs 1 .ilt a GOVDS z.wb .trA 9 As.b 2 lt.i a VDO)GS nneknö Sei sedei dejiztree eferirnwd.u ieBtt eechbatn Si,e sasd ied tßRgcäietmhike edr dafnrugu edr wEgininuillg bsi zmu dWuerrfi grlonftee grieuaenVrtb hdricruhe thnic eürhtrb wi.dr
Sie bneah meg. t.Ar 12 VSDOG ads h,ecRt terdzieej gnege die tberuiVnrega iSe neerbretfedf rsnzoneeonepeebgr tD,nae die fndguaru vno .tAr 6 .sbA 1 li.t f mi( Rhanme ienes eetcrhenitgb teIsss)neer hnboere dnreow ndis, Wrpiuesdrch ulenz.ieegn Das htceR ehstt enInh run uz, nenw engeg eid nerpgecSuhi nud rtVarbunigee ordsbenee eänstUdm csheer.pn
ehIr tReceh neöknn Sei tideejzre naeehw,nrmh nimed iSe chsi na ied tnnue eenedtnsh dktttaKnaeno ee:dnnw
fnAlso Fsihrce zkeiSeelatrun DLBW
tSirenrinea .tSr 14
08646 Pelafefslof-ngebrfMrard
nctasudeDhl
a:Mi-lE @no-sf.oaktsrktcmbehitc
e.l:T 4+9 )(0 8277 96400
F:ax +94 ()0 8772 5812
eSi eabhn g.em .rAt 20 DOGVS nneie pnushcAr afu egmrbitlÜtun dre eiS eeetdnnefbrf rnnbeognzeenpeoes .tenaD ieD tnaDe rednwe vno nsu in emien ueutitetnrsrrk, gngägeni ndu bnirseheannasclme atrmoF zur Vufgnürge te.tslelg iDe tanDe eknnön eriiheb ieawhlwse an eSi stsble eodr an nenie nov hneIn tneabnnne Vheoctelaniwnrrt nredsbteeü .enerwd
riW tseelnl nheIn auf afgAren .meg rt.A 02 Asb. 1 SVDOG enefogdl naeDt eebrt:i
iDe brÜetrngagu red egeennbzprneoneso eaDnt tkirde an nneei onv Ienhn eütgenswcnh atcnrhoerltinweV wdeern irw ,nvmeonhre oesiwt dies ehhcntcsi hmabarc .sti etiBt htanbcee eiS, assd irw D,tnae eid in edi eetieiFrnh und cheRet rdeaern onnrPsee fieenigern e.mg rA.t 02 As.b 4 VDOSG nihct negraübrte d.nüerf
rfoenS ieS den dtehacVr n,baeh dssa ufa nsrerue eStei ehrI aneDt rihegwrscdit briaerevtte denr,we nnnköe eiS rvssäldbhnltceseti eietrejdz ieen eilhhctgerci uräKgln rde miPelrbtkao ünerehiehb.rf mdeZu steht Ienhn deje erneda hechilctre ieckghtliMö oenff. haäUibngng doanv htest hInne .mge rt.A 77 As.b 1 OVGDS die iticegkMhöl urz gVr,ügeufn chsi an neie fsucdisebhetröhA uz .enwnde Das decreterwshcBhe .gme .trA 77 ODVGS setht nhIne in dem gsaEtliUtaMetdi- hIres hosaetsnterAtuf,l hIser liepetatzssAbr r/ndeodu sed eOrts sed rineeitmlhenvc rsVeoetsß uz, ..hd iSe könnne ied h,Auedthcöesbsfri na ied iSe ihsc en,wden sua end boen gnenntnae nrteO .lenwhä eiD dAsfur,setbeihchö bei der ied dwereehcBs chreeitineg eud,rw hentrertcuit iSe adnn reüb nde aSndt udn die rssneegiEb eIhrr ageiEn,b iiheshleßlcicn rde öchlkieMtgi ieens hreigtlinhcce eeslhbecfhtsR .gem Atr. 87 ODGVS.